Odyssee 2002

The gods are children, their hero is Odysseus, skill is what counts.
The immortals are seated up in the gods, the demigods refresh themselves half way up. Odysseus and his companions fight for survival at the foot of Olympus with virtual gameboy images behind them, projected on to a transparent screen in front of the three-floor stage.
Odysseus has four companions; four lives for the gods to put at stake. As soon as one danger is averted, the next trial awaits. If our hero manages to get home to Ithaca he gets the high score. Staged in Lucerne as a theatre comic, this production sees gameboy and theatre become one entity, along with the audience’s laughter, for the first time.

In der „Odyssee 2002“ wird der Sieger von Troja, Odysseus, auf den Weg in die Unsterblichkeit geschickt.
Auf den rauchenden Trümmern der zerstörten Stadt stehend, pocht er darauf, den Sieg kraft seiner Vernunft errungen zu haben, und beschwört so den Zorn seines Intimfeindes herauf, des Meeresgottes Poseidon.
Doch eigentlich ist’s den Göttern weniger ums Strafen als ums Spielen zu tun, denn die Zeit wird ihnen lang dort droben im Olymp, wo sie die Jahre in 1. Klasse-Flugzeugsesseln verdösen und deshalb den Untergang Trojas verpasst haben.
Nun wird gewettet: Schafft es Odysseus zurück nach Ithaka in die Arme seiner treuen Penelope, oder nicht?
Vier Gehilfen, die er in brenzligen Situationen stellvertretend sterben lassen kann, werden ihm zugestanden. Er wird sie alle aufbrauchen; der Appetit des Meeres ist groß.

Helena Waldmann inszeniert eine enge Verflechtung von Bildern: Videobilder, die auf eine vor die Bühne gespannte Gase projiziert werden, vermischen sich mit gespielten Szenen, die direkt dahinter, auf drei Ebenen gespielten Szenen.
Unten mimen Matthias Buss als korpulenter und von sich eingenommener Odysseus und Christian Dieterle in der Rolle der durchnummerierten vier Gefährten auf einer federnden Plattform die Seereise.
In der Mitte fläzen sich Halbgöttinnen und Fabelwesen: die laszive Zauberin Kirke, die schauerlich ächzenden und seufzenden Sirenen und die leicht geschürzte Nymphe Kalypso. Und oben fiebern die Götter mit, intervenieren, streiten und spotten.